1·The former wild man of rock has reinvented himself as a respectable family man.
过去的那位摇滚狂人已经改变形象，成了一位体面的爱家的男人。
—— 《牛津词典》
2·Dickens's mother supposedly came from a more respectable family.
据说狄更斯的母亲来自一个更有名望的家庭。
3·He was adopted into a respectable family.
他被一家有声望的人家收养。
—— 《新英汉大辞典》
4·They are a very respectable family, Mr. Ferrars; and towards us have behaved in the friendliest manner.
费拉斯先生，他们是非常体面的一家人，待我们友好极了。
5·We believed what he said, because he was well educated, come from a respectable family and what is more, he is reliable.
我们相信他所说的，因为他受过良好的教育，出于受人尊敬的家庭，更重要的是他的为人可靠。
6·We trust what he has said, because he is well educated, comes from a respectable family, and what's more, he is reliable.
我们相信他所说的，因为他受过良好的教育，出生于受人尊敬的家庭，更重要的是他为人可靠。
7·We trust what he has said, because he is well educated, comes from a respectable family, and what's more, he is reliable.
相信他所说的，因为他受过良好的教育，出生于受人尊敬的家庭，更重要的是他为人可靠。
8·For having well-educated experience, coming from a respectable family and especially being a reliable man, trust what he said please.
请相信他所说的话，因为他受过良好的教育，出生于受人尊敬的家庭，更重要的是他为人可靠。
9·They were of a respectable family in the north of England; a circumstance more deeply impressed on their memories than that their brother's fortune and their own had been acquired by trade.
她们来自于英格兰北部的一个体面的家庭，她们的兄弟的财产以及她们自己是否被人们所接受，在她们看来更为重要。
10·He came from a perfectly respectable middle-class family.
他来自一个非常体面的中产阶级家庭。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》